《倩女幽魂》不是3D游戏，而是一款2D或2.5D的即时制玄幻网游。以下是具体的解释：
2D游戏
2011年发布的《倩女幽魂》被描述为一款2D的酷爽动作革新网游，由刘亦菲代言。
2017年也有信息称《倩女幽魂》是2.5D游戏，具有较好的画质和效果。
2.5D游戏
2011年的资料提到《倩女幽魂》是2.5D游戏，这表明游戏在2D基础上增加了一些3D效果，但并非纯3D。
2024年，《新倩女幽魂》与《道诡异仙》的联动版本被描述为3D水墨修仙大世界，但这是指新版本而非原版游戏。
3D游戏
2024年，《新倩女幽魂》与《道诡异仙》的联动版本被明确描述为3D游戏，并且采用了3D水墨修仙大世界的设计。
综上所述，可以得出结论：《倩女幽魂》原版是一款2D或2.5D游戏，而《新倩女幽魂》与《道诡异仙》的联动版本则是一款3D游戏。
